Sumario: 1. “Que pase el que sigue…”; 2. Represión selectiva: criminalización de la protesta; 3. Gatillo en Temperley; 4. Más policía y cámaras en las calles; 5. Represión de Inglaterra; 6. Próximas actividades.
“QUE PASE EL QUE SIGUE…”
Según el tribunal oral nº 3 deLa Matanza, así murió Saúl “Camilo” Pérez, hermano de nuestra compañera Rosa:
“Encuentro materialmente acreditado que el 3 de junio de 2010, a las 18:45, en la calle Obligado 2740 de Gregorio de Laferrère, un sujeto masculino, mediante la utilización de una pistola reglamentaria provista por la policía bonaerense, calibre 9mm, marca Bersa Thunder, cargada con 17 proyectiles, redujo y sometió boca abajo a dos jóvenes varones, para luego realizar un disparo a corta distancia a uno de los chicos, identificado luego como Saúl Enrique Pérez, ocasionándole su deceso”. El homicida que fusiló a Camilo es Nicolás Ernesto Bencardino, de 38 años, oficial principal de la policía de la provincia de Buenos Aires, y miembro del Halcón, su grupo de elite.
El dueño de la remisería frente a la cual Camilo, con un amigo, esperaba que su novia saliera de trabajar, contó esto en la instrucción: “Estaba en mi negocio con mis tres hijos, y escuché gritos: ‘…tirate al piso, hijo de puta, te dije que te tiraras al piso, la concha de tu madre…”, así que me asomé, y vi, en la vereda de la casa de al lado, dos jóvenes tirados en el piso, boca abajo, con los brazos extendidos a los costados y un sujeto con una 9 mm en la mano. Uno de los jóvenes giró su cabeza y le dijo a su agresor: ‘…yo no fui, yo no hice nada…’, ante lo cual el sujeto armado le disparó. Luego, lo agarró de las ropas y lo zamarreó, y le decía ¡levantate hijo de puta’, y cuando vio que mi hija y yo estábamos mirando, nos gritó que nos metiéramos adentro, pero no lo hicimos. Al ver que el chico seguía sangrando y no se movía, el agresor se puso a buscar algo en el suelo, incluso moviendo el cuerpo, supongo que buscaba la vaina del disparo, y se fue. Yo salí, subí a mi auto y lo seguí, y justo de enfrente venía un patrullero, y les grité que ése había matado un chico. Como no podía escapar, se acercó al patrullero, y dijo que era policía”. Otros cinco testigos ratificaron cada detalle.
Frente a un fusilamiento tan claro, el policía estuvo detenido (custodiado por sus camaradas en una comisaría, claro). CORREPI, representando a Rosa Pérez, la hermana del pibe asesinado, y el fiscal Federico Russo, pidieron la elevación a juicio por homicidio agravado, por haber sido cometido por un miembro de las fuerzas de seguridad del estado, delito que prevé la pena única de prisión perpetua (art. 80 inc. 9º del código penal). Pero claro, una cosa es la instrucción, y otra la condena efectiva. Ni bien la causa llegó al tribunal oral, el mismo fiscal se sentó a charlar con la defensa del policía, y acordaron un juicio abreviado. Así, sin audiencia ni debate, el fiscal bajó su acusación a homicidio simple, que permite penas de 8 a 25 años de prisión, y el policía admitió su responsabilidad.
Cuando nos informaron del arreglito, nos opusimos, exigiendo que se realizara el juicio, donde, dijera lo que dijera el fiscal, íbamos a reclamar la prisión perpetua, sin ningún tipo de componendas. Ahora, el tribunal dictó sentencia, rechazando nuestra oposición, y concediendo el trámite abreviado, sin juicio. Además, resolvió que, aunque las cosas pasaron como lo transcribimos más arriba, “no se advierte que Bencardino se haya aprovechado de su función o cargo”. O sea, que lo que hizo Bencardino (reducir a los chicos, tirarlos al piso, inmovilizarlos, y disparar a quemarropa con su reglamentaria) es ajeno a su condición de policía… Conclusión, en lugar de prisión perpetua, lo condenaron a 10 años y ocho meses de prisión, cosa que, descontando el año que lleva preso, en tres empezará con salidas transitorias, y en seis más estará totalmente libre.
Un detalle de color: en la sentencia, cuando los jueces se refieren a uno de los policías que declaró, lo llaman “el compañero del orden”. Como el juez de instrucción Yrimia, que decía “mis muchachos” cuando hablaba del GEOF, los jueces tienen bien claro quiénes son sus compañeros, y cuál es el orden que les permite mantener a raya a sus enemigos de clase.
Y una explicación para el título de esta nota: En el último punto resolutorio de la sentencia, mandan devolver a la jefatura de la policía bonaerense la pistola Bersa Thunder y las 16 balas que sobraron. Así, el jefe de la bonaerense podrá decir ¡Que pase el que sigue!, y le dará esa pistola a otro policía, que ocupará el lugar del que no calculó bien, y se dejó agarrar.
REPRESION SELECTIVA: CRIMINALIZACIÓN DE LA PROTESTA
El miércoles 10 de agosto, Jésica Calcagno, Patricio del Corro y Juan Oribe, dirigentes universitarios y militantes del PTS, fueron absueltos por la justicia contravencional porteña, que intentó condenarlos por haber participado, en 2009, de cortes de calle en apoyo a la lucha de los trabajadores de Kraft-Terrabusi.
Los fiscales Aníbal Brunet y Martín Lapadú habían pedido hasta 40 días de arresto, presentando como pruebas videos y fotos obtenidas por policías de civil infiltrados en las manifestaciones, luego comparadas con imágenes bajadas de las páginas web de las organizaciones. Así, de los miles de participantes en 15 movilizaciones, fueron seleccionados estos tres compañeros, porque fueron los que pudieron identificar.
En la mañana del miércoles, agrupaciones universitarias y organismos de derechos humanos se concentraron en Avenida de Mayo y Tacuarí, en el centro porteño, en reclamo del cierre de la causa judicial. Gracias a la movilización que enfrentó a este claro intento de criminalizar la protesta social, el Juzgado Penal y Contravencional N° 7 tuvo que dar marcha atrás y los compañeros fueron absueltos.
Estas absoluciónes se suman a las de Rubén Saboulard (de Asambleas del Pueblo) y Oscar Kuperman (de CUBa MTR), el pasado 24 de mayo, acusados, también, de realizar cortes de calle en 2009, y a la conseguida el último 27 de junio, cuando Daniel “Neno” Abella, trabajador ferroviario de la Agrupación Ferroviaria 4 de Octubre, fue acusado por pintar en el hall de la estación Constitución Pedraza asesino al día siguiente del asesinato de Mariano Ferreyra.
La absolución de todos estos compañeros, es prueba de que, a fuerza de organización y lucha independientes, y sin ninguna confianza en esta justicia, se puede lograr que los militantes sociales sean arrancados de las garras represoras del estado. CORREPI estuvo con ellos en los juicios, patrocinándolos legalmente, pero sobre todo en la calle, donde verdaderamente se lleva a cabo la defensa de los compañeros.
Estos triunfos se dan en el marco de un fuerte avance en la política de represión selectiva, que sostienen los gobiernos contra los militantes populares. Ejemplo de esto, son los procesos que hoy deben enfrentar los compañeros de Causa Ferroviaria y del Partido Obrero por la movilización del 23 de diciembre de 2010; los vendedores ambulantes del Roca y los militantes de la TPR por los hechos del 2 de marzo de este año; los delegados Victor Ottoboni, de Fate, Hugo Costilla de Paty, Marcelo Mansilla del Garrahan, Carlos Zerrizuela del Frigorífico Rioplatense, los diez asambleistas de Gualeguaychú, o, nuevamente, Roberto Martino y los cinco compañeros que en 2009 salieron a la calle a repudiar la política criminal del Estado de Israel.
Esta es la represión estatal que los gobiernos de turno descargan contra todo aquél que pretenda cuestionar sus políticas antipopulares. Está demostrado, también, que la única respuesta posible, es la organización independiente, y la lucha consecuente.
GATILLO EN TEMPERLEY
El lunes 8 circuló una noticia por algunos medios de un “dudoso episodio” donde un policía de 25 años, recién formadito en nuestra democracia, le disparó en la cabeza, con su arma reglamentaria, a un vecino que discutía con su hermano. Ocurrió en Temperley. El policía se llama Juan José Lisondo, y el herido (todavía le están tratando de salvar la vida en el hospital), Francisco Nilda, de 46 años.
La noticia en sí requiere poco análisis. Una vez más, un policía usa la herramienta que le da la fuerza estatal para resolver un “problema doméstico”.
Por tratarse de Temperley, duró poco la noticia, más allá de que, pese al impacto inicial, ya nadie hable de Ariel Domínguez, el chico muerto por la federal en Paseo Colón, o los otros dos gatillos de ese mismo Día del Amigo en Villa Domínico y Varela. Una vez más, vemos cómo intentan minimizar este tipo de “conflictos”, hasta justificándolos por un robo a una billetera o tratándolos de “dudosos accidentes” mientras con otras noticias se busca generar pánico.
Se informó que se le hicieron pericias a la pistola, cuando los vecinos contaron lo que pasó y el propio policía confesó el disparo. Los policías siguen matando, los medios encubren y desvían las miradas de la sociedad, mientras la “justicia” llega tarde y mal. Esperaremos dentro de unos años las noticias del juicio, si es que no se hace un abreviado o le dan unas horas de trabajo comunitario.
MÁS POLICÍA Y CÁMARAS EN LAS CALLES
Durante esta última semana, el gobierno de la nación y el de la ciudad, avanzaron, cada uno por su lado, en dos medidas destinadas a seguir controlando al pueblo en las calles porteñas
El gobierno porteño informó que destinará unos 140 efectivos de los 2.400 que tiene su policía metropolitana para liberar los cortes de calles, y, en el caso de que se resistan, arrestar a los manifestantes. Para eso, se ocupará de entrenar y dotar de logística a los matones que, en breve, acosarán las abundantes movilizaciones que reflejan la condición en que viven, estudian y trabajan las amplias mayorías.
Al principio, sólo se intervendrá en los piquetes de hasta cien personas, porque la fuerza todavía no cuenta con la cantidad de efectivos necesarios para grandes manifestaciones.
El ministro de Justicia y Seguridad, Guillermo Montenegro, afirmó que el tránsito es una complicación para el ciudadano común y necesita de la intervención del Estado.
Deja bien claro que él no entiende como ciudadano común al que estudia o trabaja en pésimas condiciones, o es desalojado de donde vive, ya que mediante la amplia desocupación, los míseros salarios o la enorme inflación no tiene como pagar un alquiler, o al que, por el motivo que sea, expresa un reclamo.
Por otro lado, el gobierno de los DDHH sigue con su sino de querer filmarlo todo. A poco tiempo de haber creado el centro de recepción de videocámaras en La Plata y de poner cámaras en los barrios más postergados del gran Buenos Aires, pretende inaugurar un sistema de videovigilancia de la PFA en la Ciudad de Buenos Aires.
Este sistema contará con 200 ojos móviles ubicados en patrullas, que filmarán e indicarán su ubicación satelitalmente, y 1.200 cámaras fijas de transmisión en tiempo real. Dentro de un año estarán instalados en los 700 móviles de la federal.
Este paquete de control se suma a las 1.000 cámaras que ostenta el gobierno porteño a través de su propio Centro de Monitoreo Urbano. Para entonces, la ciudad contará con más de 5.000 cámaras fijas y móviles en distintos puntos de su territorio
No es en vano aclarar que la arquitectura técnica del nuevo sistema de imágenes fue desarrollado con tecnología israelí y con el aval del Estado de Israel, uno de los estados más represores y fieles al imperialismo, gran valor en lo que respecta a la violación de los derechos humanos y la destrucción de culturas y pueblos históricamente sometidos.
La primera etapa del programa costó 45 millones de dólares y el año próximo sumará otros 25. Damas y caballeros, ahora sabemos donde están los techos de las escuelas y los insumos de los hospitales.
Como siempre señalamos, las diferencias entre las distintas expresiones de la burguesía no tienen lugar cuando de vigilar y reprimir al pueblo se trata. En eso siempre van a transitar por el mismo camino, defendiendo los intereses de los que más tienen.
REPRESIÓN DE INGLATERRA
El jueves 4 de agosto, la policía de Londres asesinó Mark Duggan en Tottenham. Lo fusiló luego de haberlo reducido. Como sucede en nuestro país, la primera explicación policial fue inventar un enfrentamiento.
Ante ese asesinato, se movilizaron unas 300 personas a la comisaría. En esa manifestación, la policía golpeó a una menor de 17 años, lo que hizo estallar la bronca acumulada. La indignación se transformó en una rebelión popular que se fue extendiendo a otros barrios londinenses durante varios días, llegando incluso a Oxford Circus, el principal distrito comercial y turístico de Londres.
La protesta luego se propagó por otras ciudades como Bristol, Liverpool, Manchester o Birmingham.
La realidad de los suburbios londinenses no difiere demasiado de la que vive nuestro pueblo todos los días. El acoso permanente de las fuerzas represivas en los barrios, principalmente sobre la juventud, se combina con un ataque brutal de la clase dominante sobre las condiciones materiales de vida de los trabajadores. Así, la policía se muestra como lo que realmente es: Un ejército de ocupación de los ricos, destinado a evitar que el pueblo se organice en forma independiente.
Esta pueblada se da en un contexto en que el imperialismo británico despilfarra una gran cantidad de recursos para rescatar a sus capitalistas, y para financiar la aventura guerrerista en Libia. Mientras tanto, aumenta el desempleo, se recortan subsidios y demás ayudas sociales.
El gobierno de Cameron respondió con el envío de 16 mil policías a Londres. Hasta el momento, la represión de la protesta se ha cobrado la vida de cinco manifestantes, carga con cientos de heridos y con la detención de más de 1.500 personas, de las cuales más de la mitad son menores de edad. Además, el primer ministro defendió la intervención del ejército y amenazó con expulsar de las viviendas subvencionadas por el estado a los que hayan participado en los disturbios. Nada dijo de dar marcha atrás con el recorte fiscal en curso.
No deja de llamar la atención que el pueblo de uno de los imperios colonialistas más saqueadores de la historia, haya manifestado su bronca mediante el saqueo de tiendas. Para que la bronca del pueblo inglés no se detenga en este estallido instintivo y espontáneo, será necesario organizarse y luchar, atacando la raíz de los problemas que la han hecho estallar. Y para eso no basta con algunos saqueos. Será necesario organizar el gran saqueo, la expropiación de la clase dominante por parte de los explotados y oprimidos.
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
- Sábado 20 de agosto, 14:00, en el estacionamiento de Sociales (sede M.T.), Jornada Debate contra la Represión Selectiva.
En una sociedad dividida en clases, como en la que vivimos, con explotadores y explotados, la represión es una herramienta fundante y necesaria de la clase dominante para mantener sus privilegios y mantener y profundizar la explotación contra el pueblo trabajador. Es por eso que, gobierne quien gobierne, la represión es una política de estado. Es la naturaleza de un sistema que necesita prevenir con represión cualquier intento de cuestionamiento a su funcionamiento.
Ya sea bajo un régimen democrático o de facto, siempre habrá represión contra el pueblo trabajador. La sistematicidad de los asesinatos en manos de las fuerzas represivas así lo demuestran. CORREPI lleva contados, desde 1983 a la fecha, ya más de 3.200 casos de personas asesinadas en manos de policías, fuerzas armadas, seguridad privada y patotas de la burocracia sindical. Y esos son apenas los casos que logran salir a la luz.
El estado utiliza dos formas represivas para mantener y proteger los intereses de los ricos. Una es la represión preventiva, utilizada para el control social de los sectores empobrecidos, que se expresa en la aplicación de la tortura, la muerte en cárceles e institutos de menores, el gatillo fácil y las detenciones arbitrarias. La otra, es la represión selectiva, digitada especialmente para perseguir, encarcelar y disciplinar a los que se organizan para luchar y reclamar ante las injusticias del sistema.
Con los últimos asesinatos contra los jujeños que reclamaban vivienda, ya suman 64 los muertos en la protesta social desde 1995. De ellos, 16 fueron autoría del gobierno peronista de los Kirchner, el mismo que dice ser el gobierno de los Derechos Humanos y el que no reprime la protesta. Es el mismo gobierno que más presos políticos tiene en su haber (más de 100 en diferentes momentos) y el que mantiene a miles de procesados por luchar.
A través de este gobierno, el estado ha incursionado en los métodos represivos para perseguir a los luchadores. En 2005 y 2007, el gobierno de Néstor Kirchner impulsó en el Congreso, votó y aprobó en apenas cinco minutos dos paquetes de leyes antiterroristas. También ha sido pionero en la profundización de la represión de la protesta mediante las patotas sindicales y grupos de choques en forma directa, y condicionando a los trabajadores organizados mediante la criminalización.
Ante esta situación, creemos que es necesario debatir e intercambiar posiciones para poder organizarnos mejor y profundizar la lucha. Por eso, los invitamos a esta jornada-debate contra la represión selectiva en la proyectaremos un video ilustrativo sobre represión en protestas sociales y donde habrá dos paneles: uno sobre tercerización de la represión y otro sobre criminalización de la protesta.
Panel 1 Tercerización de la represión: María del Carmen Verdú CORREPI, Gustavo Lerer - Junta Interna del Hospital Garrahan, Jorge Hospital - Causa Ferroviaria.
Panel 2 Criminalización de la Protesta: Daniel “Neno” Abella Agrupación Ferroviaria 4 de Octubre, Víctor Ottoboni - Delegado de Fate, Valeria Mustoni y Lucas Balbiano - CORREPI.
- Domingo 21, desde las 21:00, Noche de Música Latinoamericana en el Teatro El Mandril, Humberto Primo 2758, CABA. Con La Que Se Viene, Indiarena y mucho más. Pedí tu entrada anticipada con descuento a festivalcorrepi@gmail.com.
· Los sábados a las 18:00, escuchá la columna de opinión de María del Carmen Verdú en el programa Leña al Fuego, del periodista H. Schiller, por Radio Porteña, AM 1110, www.radiodelaciudad.gov.ar , tel. 5371-4600, Sarmiento 1551, 9° piso. Entrada libre y gratuita.
· El segundo sábado de cada mes, a las 16:00, escuchá el espacio de CORREPI en el programa Rebeldes Stereotipos, por FM La Tribu , FM 88.7, o en www.fmlatribu.com.
· Lunes por medio, a las 11:00, escuchá el espacio de CORREPI en el programa En Otras Palabras, por FM En Tránsito, FM 93.9, o en www.fmentransito.org.ar.
Comunicate con nosotros para colaborar con CORREPI.
CORREPI
Coordinadora contra la Represión Policial e Institucional
Ciudad de Buenos Aires Argentina
correpi@fibertel.com.ar